1 00:00:58,160 --> 00:00:59,670 A-Liguo. 2 00:01:00,200 --> 00:01:01,710 Ανοίξτε το. 3 00:01:01,760 --> 00:01:03,230 Γενικός. 4 00:01:03,240 --> 00:01:05,080 Ο πρόγονος της χώρας Guixu... 5 00:01:05,080 --> 00:01:07,440 ...κινδύνεψε τη ζωή του για να πάρει το μαργαριτάρι από το Dragon Palace. 6 00:01:07,440 --> 00:01:08,870 Η αύρα του είναι πολύ ψηλά. 7 00:01:09,100 --> 00:01:12,170 Λέγεται ότι υπάρχει μια φυλή μερών που πάντα ήθελαν αυτό το μαργαριτάρι του Δράκου. 8 00:01:12,240 --> 00:01:14,670 Αν αυτή η αύρα απλωθεί και καλέσει γοργόνες,... 9 00:01:15,400 --> 00:01:17,830 ...Φοβάται καταστροφή, Στρατηγέ. 10 00:01:18,160 --> 00:01:20,240 Γοργόνες; 11 00:01:20,240 --> 00:01:21,780 Παρόλο που ο Dragon King έρχεται σήμερα,... 12 00:01:21,780 --> 00:01:23,200 ...Θέλω κι εγώ να τον δω. 13 00:01:24,440 --> 00:01:25,430 Ανοιχτό! 14 00:01:57,280 --> 00:01:58,830 - Μερμέν! - Μερμέν! 15 00:01:59,200 --> 00:02:00,710 Έρχονται οι γοργόνες! 16 00:03:02,400 --> 00:03:04,950 Έτσι έγινε. 17 00:03:05,880 --> 00:03:07,350 Γοργόνες που σκοτώνουν ανθρώπους; 18 00:03:09,800 --> 00:03:13,030 Είναι χαμός να μην γίνεις παραμυθάς. 19 00:03:14,000 --> 00:03:14,950 Κύριε. 20 00:03:15,760 --> 00:03:17,390 Αυτό που λέω είναι αλήθεια. 21 00:03:18,240 --> 00:03:19,070 Αν δεν πιστεύετε... 22 00:03:19,120 --> 00:03:20,570 Αν δεν με πιστεύεις, κοίτα την πληγή μου. 23 00:03:38,560 --> 00:03:40,280 Ζητήστε του να σας πει ξανά την υπόθεση. 24 00:03:40,280 --> 00:03:41,550 Κάντε σημειώσεις και αναφέρετε. 25 00:03:41,550 --> 00:03:42,050 Λοιπόν. 26 00:03:43,440 --> 00:03:44,070 Κύριε. 27 00:03:49,700 --> 00:03:51,190 Δεν είναι σαν να λέει ψέματα. 28 00:03:51,190 --> 00:03:53,200 Αν και δεν πιστεύω στις γοργόνες,... 29 00:03:53,200 --> 00:03:54,310 ...αλλά αυτή η περίπτωση είναι πράγματι περίεργη. 30 00:03:55,280 --> 00:03:57,010 Κλείστε την είδηση ​​της εξαφάνισης του Dragon Pearl. 31 00:03:57,420 --> 00:03:59,150 Για όσους διαδόθηκαν, ο νόμος χτύπησε 50 φορές. 32 00:03:59,150 --> 00:03:59,750 Λοιπόν. 33 00:04:18,280 --> 00:04:18,870 Αυτοκράτειρα. 34 00:04:19,480 --> 00:04:21,510 Σίγουρα θα ξαναβρώ το Dragon Pearl. 35 00:04:21,760 --> 00:04:24,150 Μόλις βρεθεί, θα εξαφανιστεί ξανά; 36 00:04:24,560 --> 00:04:26,110 Χρειάζομαι μόνο 10 μέρες. 37 00:04:27,040 --> 00:04:28,870 Έχει στεγνώσει εδώ και 10 μήνες. 38 00:04:29,040 --> 00:04:31,190 Οι άνθρωποι μπορούν να αντέξουν για άλλες 10 ημέρες; 39 00:04:31,680 --> 00:04:32,430 Πέντε μέρες. 40 00:04:34,040 --> 00:04:34,990 Μο Λινγκφέι. 41 00:04:36,960 --> 00:04:40,910 Είναι καιρός το Ανώτατο Δικαστήριο να επαναφέρει τον αρχηγό του. 42 00:04:41,240 --> 00:04:42,190 Ο Ντι Ρέντζι, αυτός... 43 00:04:42,200 --> 00:04:43,350 Πες τον Di Renjie. 44 00:04:43,400 --> 00:04:44,830 Έχει μόνο τρεις μέρες. 45 00:04:47,800 --> 00:04:48,590 Λοιπόν. 46 00:05:06,160 --> 00:05:08,470 Η Miss Qingluo είναι όμορφη και ταλαντούχα. 47 00:05:08,840 --> 00:05:11,950 Ποιος δάσκαλος είναι πρόθυμος να τον συνοδεύσει στην ποίηση και να δει το φεγγάρι; 48 00:05:11,950 --> 00:05:12,300 ΕΓΩ! 49 00:05:12,300 --> 00:05:13,320 Διακόσια πενήντα taels! 50 00:05:13,320 --> 00:05:14,030 Πεντακόσια taels! 51 00:05:14,080 --> 00:05:15,390 Χίλια taels. 52 00:05:17,000 --> 00:05:18,030 Χίλια taels; 53 00:05:20,480 --> 00:05:22,350 Αυτός ο κύριος είναι πραγματικά τιμή. 54 00:05:22,360 --> 00:05:23,670 Είσαι... 55 00:05:30,760 --> 00:05:31,950 Υπουργός Ανωτάτου Δικαστηρίου; 56 00:05:32,680 --> 00:05:33,470 Ο κύριος Ντι. 57 00:05:36,120 --> 00:05:39,830 Τους λες, πες τους να μην κάνουν φασαρία. 58 00:05:52,120 --> 00:05:54,150 Κύριε, να προσέχετε. 59 00:05:55,920 --> 00:05:56,950 Κύριε. 60 00:06:00,560 --> 00:06:01,060 Κύριε. 61 00:06:04,560 --> 00:06:05,230 Ο κύριος Ντι. 62 00:06:06,080 --> 00:06:06,970 Κύριε Ντι, είστε καλά; 63 00:06:11,600 --> 00:06:12,310 Qian'er. 64 00:06:13,320 --> 00:06:14,070 Ο κύριος Ντι. 65 00:06:14,360 --> 00:06:16,990 Κρατάς καλά αυτό το χρυσό πιάτο του παλατιού. 66 00:06:17,240 --> 00:06:18,550 Δεν τολμώ να πάρω. 67 00:06:19,640 --> 00:06:20,990 Αυτό δεν είναι δικό μου θέμα. 68 00:06:21,000 --> 00:06:23,030 Αν θέλει κανείς, τότε να το πάρει. 69 00:06:26,400 --> 00:06:27,950 Αυτό είναι υπέροχο, Di Renjie. 70 00:06:28,440 --> 00:06:32,270 Πώς τολμάς να χρησιμοποιείς έτσι τη χρυσή πλάκα που της έδωσε η Αυτοκράτειρα. 71 00:06:33,480 --> 00:06:34,950 Ο κύριος Ντι είναι ήδη μεθυσμένος. 72 00:06:35,160 --> 00:06:35,750 Qingluo. 73 00:06:35,760 --> 00:06:37,230 Βιαστείτε και πάρτε τον Δάσκαλο να ξεκουραστεί στο δωμάτιο. 74 00:06:37,400 --> 00:06:37,900 Λοιπόν. 75 00:06:39,280 --> 00:06:39,760 Κύριε. 76 00:06:39,760 --> 00:06:40,390 Στο Ρέντζι. 77 00:06:40,920 --> 00:06:43,310 Η αυτοκράτειρα έδωσε εντολή, οι περιπτώσεις της Guixu Country... 78 00:06:43,320 --> 00:06:45,070 ...πρέπει να λυθεί σε τρεις μέρες. 79 00:06:45,840 --> 00:06:47,550 Μετά, σε τρεις μέρες... 80 00:06:48,680 --> 00:06:50,870 ...φέρνεις το κεφάλι μου στην Αυτοκράτειρα. 81 00:06:52,040 --> 00:06:52,750 Ακολουθήστε με. 82 00:06:53,640 --> 00:06:54,150 Αμολάω. 83 00:07:00,040 --> 00:07:01,070 Μην τσακώνεστε. 84 00:07:01,320 --> 00:07:02,350 Μην τσακώνεστε άλλο. 85 00:07:16,280 --> 00:07:17,150 Στο Renjie! 86 00:07:18,200 --> 00:07:20,490 Η υπουργική σας θέση αντικαταστάθηκε με τη ζωή πόσων ανθρώπων; 87 00:07:20,960 --> 00:07:22,430 Τώρα προσποιηθείτε ότι είστε πιστοί εδώ. 88 00:07:22,720 --> 00:07:23,630 Συγγνώμη ήδη; 89 00:07:24,240 --> 00:07:26,670 Λυπάμαι που δεν έπρεπε να είσαι τόσο αδίστακτος! 90 00:07:27,000 --> 00:07:28,590 Ακόμα και η καρδιά του ατόμου που αγαπάς. 91 00:07:28,880 --> 00:07:29,550 Ο κύριος Ντι. 92 00:07:29,960 --> 00:07:31,030 χαιρετίζω. 93 00:07:35,000 --> 00:07:36,710 Είναι ακόμα ζωντανός. 94 00:07:43,480 --> 00:07:44,470 Γεια σου! 95 00:07:44,960 --> 00:07:46,390 Ξύπνα! 96 00:07:48,000 --> 00:07:49,390 Είναι ακόμα ζωντανός. 97 00:07:49,960 --> 00:07:51,030 Είναι ακόμα ζωντανός. 98 00:08:00,960 --> 00:08:03,810 Πραγματικά δεν ξέρω πώς μπορεί η Αυτοκράτειρα να εκτιμήσει κάποιον σαν εσάς. 99 00:08:10,680 --> 00:08:13,030 Γρήγορη ματιά, γρήγορη ματιά, θεά Guixu. 100 00:08:13,680 --> 00:08:15,470 Μια τόσο όμορφη γυναίκα. 101 00:08:15,800 --> 00:08:18,350 Αν μπορείς να την παντρευτείς, τότε ακόμα κι αν πεθάνεις δεν θα έχεις τύψεις. 102 00:08:19,440 --> 00:08:22,990 Μην ονειρεύεστε, είναι η θεά Guixu. 103 00:09:09,000 --> 00:09:10,030 Qian'er. 104 00:09:13,000 --> 00:09:14,030 Qian'er. 105 00:09:15,360 --> 00:09:16,550 Qian'er. 106 00:09:23,240 --> 00:09:24,830 Γιατί δεν φοβάσαι; 107 00:09:25,800 --> 00:09:27,190 Τι είναι τόσο τρομακτικό με τα φαντάσματα; 108 00:09:27,640 --> 00:09:29,830 Υπάρχει κάτι πιο τρομακτικό από ένα φάντασμα; 109 00:09:30,280 --> 00:09:31,030 Ανθρωπος. 110 00:09:31,160 --> 00:09:31,790 Χα! 111 00:09:31,920 --> 00:09:33,670 Τι είναι τόσο τρομακτικό για τους ανθρώπους; 112 00:09:35,840 --> 00:09:36,590 Στο Ρέντζι. 113 00:09:37,040 --> 00:09:38,800 Οι άνθρωποι είναι πιο τρομακτικοί από τα φαντάσματα, σωστά; 114 00:09:38,800 --> 00:09:39,660 Θα σου κάνω μάθημα. 115 00:09:39,960 --> 00:09:40,400 Qian'er. 116 00:09:40,400 --> 00:09:41,430 Τόλμησε να με τρομάξεις. 117 00:09:41,640 --> 00:09:42,590 σταματήστε το. 118 00:10:24,000 --> 00:10:25,150 Μην ψάχνετε άλλο. 119 00:10:25,360 --> 00:10:26,870 Ήταν η θεά Guixu. 120 00:10:27,600 --> 00:10:29,270 Δεν ταιριάζει με εσάς κ. Δη. 121 00:10:31,960 --> 00:10:32,630 Ω ναι. 122 00:10:33,080 --> 00:10:36,550 Χθες είπες ότι η αυτοκράτειρα ήθελε να λύσω την υπόθεση Guixu. 123 00:10:36,760 --> 00:10:39,670 Οι φήμες για γοργόνες σχετίζονται με αυτή την υπόθεση; 124 00:10:39,760 --> 00:10:41,910 Αυτό συνέβη στο πλοίο. 125 00:10:42,680 --> 00:10:43,470 Πού είναι η απόδειξη; 126 00:10:43,760 --> 00:10:44,710 Πού είναι το σώμα; 127 00:10:46,440 --> 00:10:47,030 Ο κύριος Ντι. 128 00:10:47,040 --> 00:10:48,390 Είσαι νηφάλιος ακόμα; 129 00:10:50,000 --> 00:10:51,270 Πότε έχω μεθύσει ποτέ; 130 00:10:53,600 --> 00:10:54,270 Που πάτε; 131 00:10:55,200 --> 00:10:56,910 Αν πρόκειται να αντιμετωπίσετε μια τόσο σημαντική υπόθεση,... 132 00:10:57,260 --> 00:10:58,600 ...μετά πρέπει πρώτα να κάνεις κάτι μεγάλο. 133 00:10:58,600 --> 00:10:59,390 Ποιο είναι το μεγάλο πράγμα; 134 00:11:01,080 --> 00:11:01,870 Λούζω. 135 00:11:03,880 --> 00:11:05,550 Γεια, αυτό είναι το άλογό μου! 136 00:11:08,480 --> 00:11:09,670 Mr. 137 00:11:10,080 --> 00:11:11,650 Το θύμα τραυματίστηκε από τα αιχμηρά νύχια. 138 00:11:11,900 --> 00:11:14,190 Σύμφωνα με την ομολογία της Sun Fu, αυτό ήταν έργο γοργόνας. 139 00:11:14,240 --> 00:11:16,030 Οι φήμες για merman είναι απίστευτες. 140 00:11:16,200 --> 00:11:18,710 Υποθέτω ότι κάποιος μεταμφιέστηκε σε γοργόνα... 141 00:11:18,920 --> 00:11:20,430 ...και σκοτώθηκε με σιδερένιο νύχι. 142 00:11:21,200 --> 00:11:24,310 Ο Sun Fu είχε μια ψευδαίσθηση ότι σοκαρίστηκε. 143 00:11:24,400 --> 00:11:28,630 Αυτοί οι στρατιώτες δεν είχαν ίχνη μάχης. 144 00:11:28,720 --> 00:11:30,070 Πώς μπορείς να πεθάνεις έτσι; 145 00:11:33,840 --> 00:11:36,070 Αυτός είναι ο στρατηγός Wang Yong; 146 00:11:36,080 --> 00:11:36,990 Δικαίωμα. 147 00:11:41,880 --> 00:11:44,310 Ο Στρατηγός έχει σημάδια δηλητηρίασης; 148 00:11:44,600 --> 00:11:45,270 Δεν υπάρχει κανένα. 149 00:12:02,120 --> 00:12:02,950 Αυτό είναι... 150 00:12:03,120 --> 00:12:05,390 Ο κρατικός απεσταλμένος του Guixu που παρέδωσε τα Dragon Pearls. 151 00:12:05,800 --> 00:12:06,630 A-Liguo. 152 00:12:07,880 --> 00:12:08,710 A-Liguo. 153 00:12:15,930 --> 00:12:16,430 Ερχομαι. 154 00:12:17,120 --> 00:12:18,390 Ερευνήστε το πλοίο. 155 00:12:23,600 --> 00:12:24,670 - Κύριε. - Κύριε. 156 00:12:25,800 --> 00:12:26,910 - Κύριε. - Κύριε. 157 00:12:29,200 --> 00:12:30,430 Κύριε. 158 00:12:35,840 --> 00:12:37,430 Από την εξομολόγηση της Sun Fu,... 159 00:12:37,430 --> 00:12:40,230 ...αυτό είναι το κατάστρωμα ενός πλοίου όπου πολεμούν γοργόνες και πολεμιστές. 160 00:12:40,800 --> 00:12:42,990 Αυτός ο Σαν Φου λέει απλώς ανοησίες. 161 00:12:45,040 --> 00:12:47,910 Αν υποθέσουμε ότι ισχύει αυτό, υπάρχει πιθανότητα ο δολοφόνος... 162 00:12:48,480 --> 00:12:49,990 ...κρυμμένο εδώ πρώτα. 163 00:12:50,000 --> 00:12:51,450 Στη συνέχεια, επιβιβαστείτε για δράση. 164 00:12:51,600 --> 00:12:52,190 Αδύνατος. 165 00:12:52,700 --> 00:12:53,900 Για να προστατέψετε το Dragon Pearl,... 166 00:12:53,900 --> 00:12:56,860 ...η αυτοκρατορική αυλή έκλεισε όλες τις πλωτές οδούς επτά ημέρες νωρίτερα. 167 00:12:56,860 --> 00:12:59,710 Αν και οι δράστες μπορούσαν να περιμένουν επτά ημέρες για να ανακτήσουν τα Dragon Pearls,... 168 00:12:59,720 --> 00:13:00,990 Αλλά μόλις συνέβη αυτή η υπόθεση,... 169 00:13:01,120 --> 00:13:04,110 ...κάθε προβλήτα σφραγίστηκε ερμητικά από το Ανώτατο Δικαστήριο. 170 00:13:04,120 --> 00:13:06,550 Οι δράστες ήταν αδύνατο να ανέβουν στην προβλήτα. 171 00:13:11,720 --> 00:13:14,150 Καμία πληροφορία, καμία ένδειξη. 172 00:13:16,240 --> 00:13:16,790 Γιουν Τινγκ. 173 00:13:17,160 --> 00:13:19,670 Ζητήστε επειγόντως κάποιον να ερευνήσει την καθαρή κατάσταση των σκαφών... 174 00:13:19,680 --> 00:13:21,050 ...μέσα και έξω από την περιοχή του ποταμού Luohe. 175 00:13:21,050 --> 00:13:21,550 Λοιπόν. 176 00:13:35,040 --> 00:13:35,870 Τι μέρος είναι αυτό; 177 00:13:36,200 --> 00:13:37,190 Βασικό πλοίο. 178 00:13:39,160 --> 00:13:41,590 Εκείνη την εποχή, 800 κληρικοί της Guixu Country ήταν περιορισμένοι εδώ. 179 00:13:42,480 --> 00:13:43,650 Είναι ασφαλείς από τον κίνδυνο. 180 00:14:15,680 --> 00:14:18,270 Σε αυτή την περίπτωση, πού είναι οι ιερείς; 181 00:14:18,280 --> 00:14:20,910 Τοποθετήθηκαν στην κατοικία της Θεάς. 182 00:14:20,920 --> 00:14:21,710 Παλάτι Xuan Yue. 183 00:14:29,640 --> 00:14:30,270 Ερχομαι. 184 00:14:30,320 --> 00:14:31,350 Κοιτάζω πάνω. 185 00:15:18,560 --> 00:15:19,870 κακός! Ερχομαι! 186 00:15:35,000 --> 00:15:35,910 Βέλος τριών όψεων. 187 00:15:36,200 --> 00:15:37,150 Βέλος στρατιωτικής μεραρχίας. 188 00:15:50,680 --> 00:15:51,550 Κύριος! 189 00:15:53,680 --> 00:15:54,150 Κύριε. 190 00:15:54,150 --> 00:15:54,920 Υπάρχει ήδη μια υπόδειξη. 191 00:15:55,960 --> 00:15:56,750 Πριν από επτά ημέρες,... 192 00:15:56,750 --> 00:15:59,630 ...κάποιος που αγόρασε ένα ψαροκάικο βγήκε στη θάλασσα στην πλευρά του ποταμού Λουογιάνγκ. 193 00:15:59,680 --> 00:16:00,890 Μέχρι σήμερα δεν έχει επιστρέψει. 194 00:16:00,890 --> 00:16:02,620 Ο ψαράς είπε ότι ο άντρας κάλυψε το πρόσωπό του. 195 00:16:02,620 --> 00:16:04,290 Αν και δεν έχω ερευνήσει ποιος είναι,... 196 00:16:04,560 --> 00:16:07,110 ...αλλά πήρα λίγο χρυσό από την αγορά του σκάφους του. 197 00:16:07,440 --> 00:16:08,100 Κύριε, ρίξτε μια ματιά. 198 00:16:12,480 --> 00:16:13,170 Η κατοικία του Zhang. 199 00:16:13,500 --> 00:16:14,990 Αυτός είναι χρυσός από το Zhang Residence. 200 00:16:18,720 --> 00:16:19,630 Αυτό είναι λογικό. 201 00:16:20,160 --> 00:16:23,190 Ο κύριος Zhang είναι ικανός να φτιάχνει παγίδες και shuriken. 202 00:16:24,460 --> 00:16:26,200 Ακόμη και να φροντίζει το στρατιωτικό οπλοστάσιο. 203 00:16:26,200 --> 00:16:27,090 Πολύ ύποπτο. 204 00:16:28,360 --> 00:16:30,670 Ωστόσο, ο κύριος Ζανγκ ήταν φημισμένος ότι ήταν πολύ πιστός. 205 00:16:31,500 --> 00:16:33,550 Τι κίνητρο είχε να αναμιχθεί σε αυτό το θέμα; 206 00:16:34,200 --> 00:16:37,110 Εξαρτάται σε ποιον είναι πιστός. 207 00:16:37,200 --> 00:16:38,590 Φυσικά πιστός στην Κα... 208 00:16:47,160 --> 00:16:48,070 Προς την κατοικία Zhang. 209 00:16:59,240 --> 00:17:00,590 Μεγάλος Διδάσκαλος. 210 00:17:03,400 --> 00:17:04,470 Μεγάλος Διδάσκαλος. 211 00:17:11,880 --> 00:17:12,870 Τι συνέβη; 212 00:17:13,320 --> 00:17:14,390 Αντρών. 213 00:17:15,080 --> 00:17:16,630 Ο πατέρας μου μόλις ήρθε σπίτι πριν από λίγο καιρό. 214 00:17:17,200 --> 00:17:19,590 Την άκουσα να ουρλιάζει στο διάδρομο. 215 00:17:19,600 --> 00:17:22,270 Είδα μια σκιά να κινείται γρήγορα. 216 00:17:22,480 --> 00:17:23,430 Τότε ο πατέρας μου... 217 00:17:23,920 --> 00:17:24,830 Ο πατέρας μου αμέσως... 218 00:17:25,160 --> 00:17:30,190 Μια τόσο μεγάλη πληγή πρέπει να είναι δουλειά ενός γονέα. 219 00:17:33,120 --> 00:17:35,870 Είναι εντάξει να πάτε να δείτε το αναγνωστήριο του Δάσκαλου Zhang; 220 00:17:38,680 --> 00:17:39,350 Γοργόνες. 221 00:17:56,600 --> 00:17:57,550 Λέγεται ότι ο Δάσκαλος Ζανγκ... 222 00:17:58,550 --> 00:18:00,160 ...αρέσει τις παγίδες και τα στρατιωτικά όπλα. 223 00:18:01,480 --> 00:18:03,790 Ίσως σε αυτόν τον κύλινδρο να υπάρχει και μια παγίδα. 224 00:18:06,320 --> 00:18:08,020 Αν θες να ανοίξεις, δεν είναι εύκολο; 225 00:18:08,400 --> 00:18:09,430 Απρόσεκτος. 226 00:18:28,480 --> 00:18:29,670 Σιδερένιο νύχι. 227 00:18:31,760 --> 00:18:33,270 Γοργόνες που σκοτώνουν ανθρώπους; 228 00:18:34,040 --> 00:18:36,990 Θα πάω όλους από την κατοικία Zhang στο Ανώτατο Δικαστήριο. 229 00:18:38,160 --> 00:18:42,870 Δεν πιστεύετε ότι αυτό ο κύριος Zhang ανακαλύφθηκε πολύ ξεκάθαρα; 230 00:18:43,040 --> 00:18:48,070 Όλα τα στοιχεία ήταν καλά δομημένα για να με παρασύρουν εδώ. 231 00:18:50,240 --> 00:18:51,870 Με παίζει. 232 00:18:53,080 --> 00:18:54,150 Ενδιαφέρων. 233 00:18:54,760 --> 00:18:56,390 Νομίζεις ότι είμαι χορευτής που δεν ξέρει τίποτα; 234 00:18:57,560 --> 00:19:02,630 Φτάνοντας σε αυτό το σημείο, θέλω πολύ να... 235 00:19:04,840 --> 00:19:05,690 Έχετε κάποιες υποδείξεις; 236 00:19:06,440 --> 00:19:07,870 Θέλω να πάω να ακούσω μουσική. 237 00:19:08,040 --> 00:19:08,540 Ερχομαι. 238 00:19:12,440 --> 00:19:13,350 Που πάτε; 239 00:19:14,040 --> 00:19:14,830 Τμήμα Ψυχαγωγίας. 240 00:19:15,200 --> 00:19:15,900 Εσύ... 241 00:19:24,900 --> 00:19:25,990 σε φρυγανίζω. 242 00:19:26,560 --> 00:19:27,270 Μην τρέχετε. 243 00:19:27,280 --> 00:19:27,870 Ερεθιστικό. 244 00:19:29,600 --> 00:19:30,350 Ερεθιστικό. 245 00:19:30,920 --> 00:19:32,020 Εκπλήρωσέ το για σένα. 246 00:19:32,680 --> 00:19:34,030 Κάτσε, έλα. 247 00:19:34,040 --> 00:19:35,070 Εκπληρώ. 248 00:19:35,120 --> 00:19:36,030 Θέλετε να πιείτε άλλο ένα ποτήρι; 249 00:19:36,160 --> 00:19:38,030 Έλα, δώσε μου ένα τοστ. 250 00:19:39,600 --> 00:19:40,820 Σας τοστάζω, κύριε. 251 00:19:49,000 --> 00:19:50,190 Θεά. 252 00:19:50,600 --> 00:19:53,430 Έλα, πιες άλλο ένα ποτήρι. 253 00:20:22,000 --> 00:20:24,990 Θέλω να μάθω για την προέλευση του Dragon Pearl. 254 00:20:25,720 --> 00:20:28,150 Η περιοχή Guixu είναι πράγματι πολύ άνυδρη. 255 00:20:29,440 --> 00:20:30,870 Μια φορά που ένας πρόγονος περιπλανιόταν,... 256 00:20:31,100 --> 00:20:32,730 ...πάτησε κατά λάθος στην κινούμενη άμμο. 257 00:20:32,900 --> 00:20:34,790 Οι πηγές πάνε κατευθείαν στο Dragon Palace. 258 00:20:35,320 --> 00:20:38,750 Ο Πρόγονος πήρε απευθείας το Dragon Pearl από το Dragon Palace. 259 00:20:39,760 --> 00:20:40,590 Από τότε,... 260 00:20:40,640 --> 00:20:42,470 ...Το Guixu είναι γεμάτο βρόχινο νερό κάθε χρόνο. 261 00:20:43,080 --> 00:20:44,950 Η άγονη γη γίνεται μια ευημερούσα όαση. 262 00:20:45,320 --> 00:20:47,590 Κάθε χωριό γίνεται σιγά σιγά δυνατό. 263 00:20:48,480 --> 00:20:51,270 Μόνο τότε θα μπορούσε να γίνει μια υδάτινη πόλη στην έρημο όπως είναι τώρα. 264 00:21:00,760 --> 00:21:03,590 Το κράτος πρέπει να δώσει μια λογική απάντηση στον λαό του. 265 00:21:05,120 --> 00:21:07,230 Αυτό είναι κατανοητό. 266 00:21:08,120 --> 00:21:09,190 Κύριε. 267 00:21:09,200 --> 00:21:13,310 Στο Guixu, η προέλευση του Dragon Pearl είναι κάπως έτσι. 268 00:21:16,120 --> 00:21:17,590 Τι γίνεται με την A-Liguo; 269 00:21:18,080 --> 00:21:19,190 Ποιος είναι αυτός; 270 00:21:20,200 --> 00:21:21,990 Ο A-Liguo ήταν στο παρελθόν Σύμβουλος της Επικρατείας. 271 00:21:22,240 --> 00:21:23,770 Αυτό το άτομο κατέκτησε την επιστήμη της ιατρικής. 272 00:21:23,770 --> 00:21:28,150 Μετά την εξαφάνιση της Χώρας Guixu, το Μαργαριτάρι του Δράκου πάντα φυλάσσονταν από αυτόν. 273 00:21:28,680 --> 00:21:30,510 Αυτή τη φορά η Αυτοκράτειρα παρακάλεσε να βρέξει. 274 00:21:30,520 --> 00:21:34,470 Ο A-Liguo ως απεσταλμένος που μετέφερε 800 ιερείς Guixu... 275 00:21:34,600 --> 00:21:36,670 ...παραδίδει το Dragon Pearl στη Δυναστεία των Τανγκ. 276 00:21:41,400 --> 00:21:42,270 A-Liguo. 277 00:21:42,280 --> 00:21:43,990 Αυτό το άτομο κατέκτησε την επιστήμη της ιατρικής. 278 00:21:44,360 --> 00:21:46,030 Αυτός ο Σαν Φου λέει απλώς ανοησίες. 279 00:22:01,280 --> 00:22:02,670 Ευχαριστώ, Θεά. 280 00:22:15,720 --> 00:22:18,070 Αλήθεια δεν είσαι Qian'er; 281 00:22:20,280 --> 00:22:22,030 Είμαι ο Xuan Yue. 282 00:22:27,480 --> 00:22:28,630 λέω αντίο 283 00:22:37,720 --> 00:22:38,510 Θεά. 284 00:22:38,520 --> 00:22:39,350 Είσαι καλά; 285 00:22:43,200 --> 00:22:44,110 γουανξίνη. 286 00:22:45,320 --> 00:22:49,270 Ξέρετε ποιος είναι ο Qian'er που ονομάζεται Master Di; 287 00:22:49,280 --> 00:22:50,030 Qian'er; 288 00:22:50,520 --> 00:22:53,230 Η θεά δεν το ήξερε λόγω της πολύωρης παραμονής της στο περίπτερο. 289 00:22:53,680 --> 00:22:56,710 Αυτή η Qian'er ήταν η κόρη του Αυτοκράτορα Δάσκαλου, Song Zhaoyan. 290 00:22:56,720 --> 00:22:58,390 Ο παιδικός φίλος του κυρίου Ντι. 291 00:22:58,600 --> 00:23:01,270 Είπαν ότι παντρεύονταν. 292 00:23:01,320 --> 00:23:02,230 Απροσδόκητα... 293 00:23:02,240 --> 00:23:04,630 ...κ. Ο Ντι ανακάλυψε ακόμη και την περίπτωση της εξέγερσης του Αυτοκράτορα Δασκάλου. 294 00:23:04,680 --> 00:23:06,590 Στη συνέχεια, ο Αυτοκράτορας Δάσκαλος αποκεφαλίστηκε. 295 00:23:06,880 --> 00:23:08,590 Ολόκληρη η οικογένειά του εξορίστηκε. 296 00:23:08,680 --> 00:23:11,870 Ο Qian'er πέθανε επίσης στο δρόμο της εξορίας. 297 00:23:12,860 --> 00:23:13,580 Μήπως... 298 00:23:14,880 --> 00:23:16,350 ...μου μοιάζει πολύ; 299 00:23:17,120 --> 00:23:17,790 Αυτό το... 300 00:23:18,140 --> 00:23:19,530 Ούτε εγώ το έχω δει ποτέ. 301 00:23:29,680 --> 00:23:30,670 Στο Ρέντζι. 302 00:23:31,480 --> 00:23:32,180 Είσθε. 303 00:23:33,120 --> 00:23:34,710 Υπάρχει κάτι περίεργο στο Sun Fu. 304 00:23:59,200 --> 00:24:00,350 Ο κύριος Ντι. 305 00:24:00,920 --> 00:24:04,270 Είπα όλα όσα πρέπει να ειπωθούν. 306 00:24:05,840 --> 00:24:07,070 Τότε θα μου πεις... 307 00:24:07,440 --> 00:24:09,090 ...πώς χάθηκε το Dragon Pearl; 308 00:24:10,400 --> 00:24:11,870 Dragon Pearl; 309 00:24:13,120 --> 00:24:14,390 Δεν είπα; 310 00:24:14,880 --> 00:24:16,430 Τα μαργαριτάρια του Δράκου τα παίρνουν οι γοργόνες. 311 00:24:17,840 --> 00:24:19,110 Το πήραν οι γοργόνες; 312 00:24:21,160 --> 00:24:23,210 Αυτή η ιστορία που λες είναι πραγματικά καταπληκτική. 313 00:24:23,840 --> 00:24:25,070 Θέλετε να ακούσετε την ιστορία μου; 314 00:24:27,520 --> 00:24:28,390 A-Liguo... 315 00:24:28,600 --> 00:24:30,990 ...είναι ο πολιτειακός σύμβουλος του Guixu που φυλάει το Dragon Pearl. 316 00:24:31,520 --> 00:24:32,910 Κατέκτησε την ιατρική. 317 00:24:34,320 --> 00:24:37,150 Φοβάται ότι το κειμήλιο αυτής της χώρας θα πέσει στα χέρια της δυναστείας των Τανγκ. 318 00:24:37,960 --> 00:24:39,020 Λοιπόν, συνεργάζεται... 319 00:24:39,020 --> 00:24:40,350 - ...με τον κύριο Ζανγκ... - Ποιος είσαι; 320 00:24:40,840 --> 00:24:41,510 Κύριε Ζανγκ. 321 00:24:41,520 --> 00:24:44,270 ...χτίζοντας υπόθεση δολοφονίας μισθοφόρου. 322 00:24:44,680 --> 00:24:46,790 Στη συνέχεια, φέρτε το Dragon Pearl στο πλοίο. 323 00:24:50,240 --> 00:24:51,390 Πραγματικά; 324 00:24:51,720 --> 00:24:52,990 Απεσταλμένος A-Liguo. 325 00:24:57,760 --> 00:24:58,510 Κύριε. 326 00:24:59,520 --> 00:25:01,710 Δεν καταλαβαίνω τι λες. 327 00:25:04,400 --> 00:25:06,110 Η μη κατανόηση δεν είναι επίσης πρόβλημα. 328 00:25:08,640 --> 00:25:11,310 Πιστεύετε πραγματικά ότι θα εγγυηθούν... 329 00:25:11,840 --> 00:25:14,190 ...το Dragon Pearl σας μπορεί να επιστρέψει στο Guixu; 330 00:25:17,840 --> 00:25:20,190 Ο Δάσκαλος Ζανγκ είναι νεκρός. 331 00:25:32,640 --> 00:25:33,750 Ο κύριος Ντι. 332 00:25:34,040 --> 00:25:35,510 Είσαι πραγματικά υπέροχος. 333 00:25:51,240 --> 00:25:54,590 Αλήθεια πιστεύεις ότι είμαι μόνο για χάρη της προστασίας του Dragon Pearl; 334 00:25:56,480 --> 00:25:57,470 Η χώρα έχει καταστραφεί. 335 00:25:58,500 --> 00:26:00,490 Τι άλλο θα ήθελε ο Guixu τα Dragon Pearls; 336 00:26:01,480 --> 00:26:05,990 Ωστόσο, η δυναστεία των Τανγκ θα εξαλειφθεί εξαιτίας αυτού του Μαργαριταριού του Δράκου. 337 00:26:09,760 --> 00:26:13,630 Η δυναστεία των Τανγκ δεν θα εξαφανιστεί εξαιτίας του Μαργαριταριού του Δράκου. 338 00:26:15,320 --> 00:26:16,950 Ακριβώς όπως ο Guixu. 339 00:26:18,520 --> 00:26:20,490 Ούτε τα Dragon Pearls δεν μπορούν να σε προστατέψουν. 340 00:26:23,440 --> 00:26:26,430 Αν ναι, εξαρτάται από εσάς αν έχετε αυτή την ικανότητα ή όχι. 341 00:26:27,440 --> 00:26:27,940 Εμείς... 342 00:26:34,520 --> 00:26:35,450 Ακολούθησε χωριστά! 343 00:27:00,760 --> 00:27:01,510 Γιουν Τινγκ. 344 00:27:01,680 --> 00:27:02,590 Κύριε. 345 00:27:02,680 --> 00:27:03,950 Δεν χρειάζεται πια να κυνηγάς. 346 00:27:18,360 --> 00:27:20,230 Αυτή είναι μια γοργόνα; 347 00:27:21,520 --> 00:27:24,270 Κύριε, ένα πράγμα δεν καταλαβαίνω. 348 00:27:24,280 --> 00:27:26,670 Αν αυτή η υπόθεση ήταν πραγματικά έργο του A-Liguo και του Master Zhang,... 349 00:27:26,680 --> 00:27:28,270 ...τότε πού είναι τώρα το Dragon Pearl; 350 00:27:29,400 --> 00:27:30,890 Έχει μετακινηθεί από την αρχή. 351 00:27:31,120 --> 00:27:32,070 Μετακινήθηκε; 352 00:27:32,070 --> 00:27:34,550 Σφραγίσαμε όλες τις αποβάθρες από τις προηγούμενες επτά ημέρες... 353 00:27:34,550 --> 00:27:35,590 ...μέχρι τώρα. 354 00:27:36,160 --> 00:27:38,830 Αφού το πλοίο πλησιάσει στην προβλήτα, το καλωσορίζουμε κι εμείς. 355 00:27:38,830 --> 00:27:40,110 Ποιος είχε αυτή την ικανότητα... 356 00:27:40,110 --> 00:27:42,750 ...να μεταφέρει κρυφά το Dragon Pearl; 357 00:27:44,360 --> 00:27:45,990 Φυσικά και το κάνουμε. 358 00:27:50,040 --> 00:27:50,950 Τι σημαίνει αυτό; 359 00:27:53,000 --> 00:27:55,470 Το Ανώτατο Δικαστήριό μας έχει κατασκόπους. 360 00:27:55,480 --> 00:27:56,270 κατάσκοπος; 361 00:27:57,840 --> 00:27:59,990 Ποιος φροντίζει την A-Liguo; 362 00:28:00,200 --> 00:28:02,390 Xiao Hu και Chen Liang. 363 00:28:08,120 --> 00:28:10,150 Εννοείς τον Xiao Hu και τον Chen Liang... 364 00:28:10,160 --> 00:28:12,710 ...συνεργάστηκε με την A-Liguo για να κλέψει τα Dragon Pearls; 365 00:28:14,720 --> 00:28:16,190 Ίσως δύο άτομα να συνεργάζονται. 366 00:28:17,920 --> 00:28:19,830 Μπορεί επίσης να είναι έργο ενός ατόμου. 367 00:28:22,000 --> 00:28:23,270 Αν ναι, ποια είναι τα κίνητρά τους; 368 00:28:26,600 --> 00:28:27,650 Θα μάθουμε αν διερευνηθούν. 369 00:28:28,080 --> 00:28:28,580 Γιουν Τινγκ. 370 00:28:28,770 --> 00:28:29,430 Παρόν. 371 00:28:29,520 --> 00:28:30,790 Βρείτε τον Xiao Hu και τον Chen Liang. 372 00:28:30,890 --> 00:28:31,620 Λοιπόν. 373 00:28:34,120 --> 00:28:34,910 Κύριε. 374 00:28:37,440 --> 00:28:37,950 Αναφορά, κύριε. 375 00:28:37,960 --> 00:28:41,150 Ο Xiao Hu με τραυμάτισε, έχει ήδη τραπεί σε φυγή από φόβο μην τιμωρηθεί. 376 00:28:44,280 --> 00:28:44,950 Τσεν Λιάνγκ. 377 00:28:45,240 --> 00:28:47,480 Πώς ήξερες ότι ερευνούσαμε έναν κατάσκοπο; 378 00:29:19,200 --> 00:29:20,030 Μην κυνηγάς άλλο. 379 00:29:23,440 --> 00:29:24,960 [του διαδόχου 380 00:29:24,960 --> 00:29:26,150 Αρχοντικό] Αρχοντικό του Διαδόχου; 381 00:29:28,000 --> 00:29:31,070 Παρεμπιπτόντως, ούτε εγώ έχω δει τον διάδοχο εδώ και πολύ καιρό. 382 00:29:35,320 --> 00:29:37,110 Σέβομαι τον διάδοχο. 383 00:29:38,920 --> 00:29:39,470 Παρακαλώ. 384 00:29:39,960 --> 00:29:41,270 Ευχαριστώ, διάδοχε. 385 00:29:44,720 --> 00:29:47,870 Η γραφή του διαδόχου ήταν τόσο καλή όσο φημολογείται. 386 00:29:48,600 --> 00:29:50,070 Δυνατό και σταθερό γράψιμο. 387 00:29:50,440 --> 00:29:51,750 Σαν βροχή και καταιγίδες. 388 00:29:52,080 --> 00:29:54,870 Ωστόσο, η άκρη της βούρτσας είναι πολύ σκληρή,... 389 00:29:56,120 --> 00:29:57,390 ...στερείται λίγη κομψότητας. 390 00:29:59,520 --> 00:30:02,090 Τώρα η δυναστεία των Τανγκ είναι σαν τα φύλλα του φθινοπώρου στη βροχή. 391 00:30:02,760 --> 00:30:05,790 Η καρδιά μου δεν είναι κομψότητα. 392 00:30:07,080 --> 00:30:09,430 Δεν ξέρω αν ο κύριος Ντι θυμάται ακόμα... 393 00:30:09,680 --> 00:30:11,990 ...τις μέρες της συγγραφής με τον προηγούμενο Αυτοκράτορα; 394 00:30:14,800 --> 00:30:15,950 Φυσικά και θυμάμαι. 395 00:30:16,520 --> 00:30:18,950 Εκείνη την εποχή ο διάδοχος ήταν ακόμη νέος. 396 00:30:19,760 --> 00:30:21,230 Ακολούθησα τον προηγούμενο Αυτοκράτορα... 397 00:30:21,280 --> 00:30:23,590 ...και οι δύο είδαν το χειρόγραφο του διαδόχου. 398 00:30:24,840 --> 00:30:27,490 Ο διάδοχος είναι έξυπνος, αφού διδαχθεί, καταλαβαίνει αμέσως. 399 00:30:28,680 --> 00:30:31,390 Ο προηγούμενος αυτοκράτορας ήταν πολύ χαρούμενος. 400 00:30:31,880 --> 00:30:34,790 Μετά, πάρε ένα πινέλο και γράψε μαζί μου. 401 00:30:40,120 --> 00:30:43,470 Θυμάμαι ότι ο προηγούμενος Αυτοκράτορας έγραψε «Ειρήνη λαού και χώρας». 402 00:30:44,680 --> 00:30:46,310 Αυτό που έγραψε ο κύριος Ντι ήταν... 403 00:30:49,800 --> 00:30:51,150 «Σεβαστείτε και προσπαθήστε σκληρά». 404 00:30:53,200 --> 00:30:54,910 Ο κύριος Ντι δεν ξεχνά ποτέ. 405 00:30:59,800 --> 00:31:01,810 Οι υπηρέτριες του Crown's Mansion που ακονίζουν το μελάνι... 406 00:31:01,920 --> 00:31:03,270 ...πραγματικά επιμελής. 407 00:31:08,040 --> 00:31:09,870 Ηλίθιε, βιάσου και φύγε. 408 00:31:10,210 --> 00:31:10,890 Λοιπόν. 409 00:31:20,400 --> 00:31:24,110 Αντιθέτως, αισθάνομαι ότι αυτές οι κουκκίδες ροδάκινου είναι πολύ μοναδικές. 410 00:31:25,440 --> 00:31:26,750 Τόσο κομψό. 411 00:31:28,280 --> 00:31:31,790 Αν η καρδιά του διαδόχου μπορούσε να είναι σαν αυτές τις κουκκίδες από ροδάκινο,... 412 00:31:32,360 --> 00:31:33,430 ...τότε αυτό θα ήταν το καλύτερο. 413 00:31:34,760 --> 00:31:36,910 Κάποια πράγματα δεν μπορούν να είναι ιδιοκτησία. 414 00:31:37,160 --> 00:31:40,310 Αυτό λέγεται ότι δεν παίρνεις αυτό που θέλεις... 415 00:31:41,000 --> 00:31:43,390 ...αντί να πάρεις αυτό που δεν θέλεις. 416 00:31:43,680 --> 00:31:45,190 Μην είστε βιαστικοί στη δράση. 417 00:31:45,920 --> 00:31:50,070 Αν κάνεις ένα βήμα, θα χάσεις εντελώς. 418 00:31:53,000 --> 00:31:54,270 λέω αντίο. 419 00:32:17,240 --> 00:32:21,150 Ένα λάθος έγινε στον κόσμο. 420 00:32:22,800 --> 00:32:26,910 Από Αυτοκράτορας μετατράπηκε σε Μοναχός. 421 00:32:28,720 --> 00:32:32,270 Το σημείο άνθισης της ροδακινιάς τελειώνει πραγματικά τη γραμμή αίματος. 422 00:32:35,920 --> 00:32:39,110 Είναι κρίμα να γεννηθείς στην Αυτοκρατορική Οικογένεια. 423 00:33:02,600 --> 00:33:04,990 Κύριε, αυτό είναι ένα άτομο από την έπαυλη του διαδόχου. 424 00:33:06,760 --> 00:33:09,230 Πες στον κύριο Μο να πάει στην έπαυλη του διαδόχου. 425 00:33:09,280 --> 00:33:10,150 Λοιπόν. 426 00:33:33,000 --> 00:33:34,930 Ποιος εισέβαλε στην έπαυλη του διαδόχου; 427 00:33:34,930 --> 00:33:36,680 Το Ανώτατο Δικαστήριο θέλει να διερευνήσει την υπόθεση. 428 00:33:36,680 --> 00:33:37,830 παραμερίστε! 429 00:33:41,780 --> 00:33:42,280 Προχωρώ! 430 00:34:59,200 --> 00:35:00,310 Έκθεση, αυτοκράτειρα. 431 00:35:00,760 --> 00:35:01,830 Είναι το Dragon Pearl. 432 00:35:02,280 --> 00:35:04,990 Σκεφτόμουν τη σχέση μητέρας και γιου... 433 00:35:05,480 --> 00:35:07,310 ...και να διατηρήσετε τη θέση του διαδόχου σας. 434 00:35:07,800 --> 00:35:09,270 Δεν ξέρεις ούτε τον εαυτό σου. 435 00:35:10,000 --> 00:35:12,390 Αγνοήστε τη μοίρα των ανθρώπων. 436 00:35:12,680 --> 00:35:14,750 Αρπάξτε τα Dragon Pearls για μια ευχή βροχής. 437 00:35:14,920 --> 00:35:16,350 Σκότωσε έναν σημαντικό αξιωματούχο. 438 00:35:16,640 --> 00:35:19,670 Πες μου, τι τιμωρία πρέπει να σου επιβληθεί; 439 00:35:20,840 --> 00:35:24,630 Εάν σκοπεύετε να τιμωρήσετε, μπορείτε να ρίξετε όλη την ευθύνη. 440 00:35:28,120 --> 00:35:28,950 πατέρας. 441 00:35:29,680 --> 00:35:30,830 Η Ananda ήταν ασύστολη. 442 00:35:31,880 --> 00:35:32,320 Λι Σιάν! 443 00:35:32,320 --> 00:35:34,030 Πριν από πολύ καιρό ο Song Zhaoyan επαναστάτησε,... 444 00:35:34,040 --> 00:35:36,430 ...τολμάς να πεις ότι δεν ξέρεις τίποτα; 445 00:35:43,400 --> 00:35:44,470 Επαναστάτης; 446 00:35:46,480 --> 00:35:48,710 Να με αποκαλείς επαναστάτη; 447 00:36:04,040 --> 00:36:05,230 Αυτή η δύναμη... 448 00:36:07,960 --> 00:36:10,190 Όλα αυτά είναι η δύναμη της Οικογένειας Λι. 449 00:36:10,240 --> 00:36:12,670 Είμαι ο Υιός του Ουρανού, είμαι ο Αυτοκράτορας. 450 00:36:14,520 --> 00:36:16,470 Θα σας συλλάβω όλους σήμερα. 451 00:36:19,120 --> 00:36:21,830 Είστε όλοι προδότες. 452 00:36:21,920 --> 00:36:22,830 Κι εσύ. 453 00:36:23,300 --> 00:36:25,040 Πώς σου φέρθηκε ο πατέρας μου; 454 00:36:25,040 --> 00:36:25,950 Κι εσείς παιδιά! 455 00:36:26,160 --> 00:36:27,710 Στα μάτια σου υπάρχει μόνο αυτός. 456 00:36:29,040 --> 00:36:30,590 Υπάρχει μόνο η Αυτοκράτειρα. 457 00:36:35,120 --> 00:36:37,710 Τώρα, θέλω να σε σκοτώσω. 458 00:36:38,040 --> 00:36:39,390 Θέλω να σε σκοτώσω! 459 00:36:39,480 --> 00:36:40,190 Διάδοχος θρόνου! 460 00:36:40,640 --> 00:36:42,470 Διάδοχος θρόνου! Κράτα τον γρήγορα! 461 00:36:45,720 --> 00:36:46,710 Διάδοχος θρόνου! 462 00:36:46,720 --> 00:36:48,310 Θα σε σκοτώσω! 463 00:36:50,400 --> 00:36:52,430 Είμαι ο Αυτοκράτορας! 464 00:36:54,240 --> 00:36:55,190 Ήταν τρελό. 465 00:36:56,280 --> 00:36:57,390 Είναι πραγματικά τρελό. 466 00:36:57,760 --> 00:36:58,510 θα σε σκοτώσω! 467 00:36:58,510 --> 00:37:01,110 Καλέστε τον βασιλικό γιατρό! Αφαιρέστε το και περιποιηθείτε το καλά! 468 00:37:01,110 --> 00:37:02,460 Θα σκοτώσω όλους τους απογόνους σου! 469 00:37:02,460 --> 00:37:03,470 Θα σε σκοτώσω! 470 00:37:03,480 --> 00:37:04,390 Διάβολε. 471 00:37:04,480 --> 00:37:07,270 Θα σε σκοτώσω! 472 00:37:07,840 --> 00:37:12,590 Διάβολε, θα σε σκοτώσω! 473 00:37:14,640 --> 00:37:17,190 Είμαι ο Αυτοκράτορας. 474 00:37:17,680 --> 00:37:18,470 Αυτοκράτειρα. 475 00:37:18,880 --> 00:37:21,150 Ο διάδοχος έχει τρελαθεί. 476 00:37:21,280 --> 00:37:22,950 Κατά τη γνώμη μου,... 477 00:37:23,600 --> 00:37:27,150 ...ο διάδοχος δεν είναι πλέον κατάλληλος για τη θέση του διαδόχου. 478 00:37:27,720 --> 00:37:31,030 Είναι καλύτερα η αυτοκράτειρα να επιλέξει σύντομα διάδοχο. 479 00:37:33,880 --> 00:37:34,950 Αυτοκράτειρα. 480 00:37:35,280 --> 00:37:37,310 Το θέμα του διαδόχου ήταν πράγματι παράξενο. 481 00:37:37,600 --> 00:37:40,230 Ο διάδοχος είναι ο διάδοχος, δεν πιστεύω ότι μπορεί... 482 00:37:40,240 --> 00:37:42,150 Τα λόγια του Βασιλιά ήταν αληθινά. 483 00:37:42,280 --> 00:37:45,790 Ωστόσο, αυτή τη στιγμή το πιο σημαντικό είναι να εκλιπαρούμε για βροχή για χάρη του λαού. 484 00:37:46,280 --> 00:37:49,030 Ο υπουργός Ντι είχε λύσει την υπόθεση Dragon Pearl. 485 00:37:49,240 --> 00:37:50,830 Σίγουρα θα κάνω δώρο. 486 00:37:52,360 --> 00:37:54,430 Σήμερα μόλις έφτασα εδώ. 487 00:37:55,720 --> 00:37:57,030 Όλα διασκορπίστηκαν. 488 00:37:58,200 --> 00:38:02,830 Συνοδέψτε την Αυτοκράτειρα. 489 00:39:09,520 --> 00:39:10,310 Τι είναι αυτό; 490 00:39:14,960 --> 00:39:17,030 Πρέπει να υπάρχει κάτι περίεργο σχετικά με το θέμα του διαδόχου. 491 00:39:18,520 --> 00:39:19,360 Ερχομαι. 492 00:39:19,360 --> 00:39:20,670 Ακολουθήστε με σε ένα μέρος. 493 00:39:49,200 --> 00:39:49,700 Προσεκτικός. 494 00:39:50,400 --> 00:39:50,950 Τοξικός. 495 00:39:58,000 --> 00:39:58,500 Βλέπω. 496 00:40:06,520 --> 00:40:08,910 Είναι ο Old Man ο βασιλιάς των εντόμων; 497 00:40:11,640 --> 00:40:13,990 Είμαι ο αναπληρωτής υπουργός του Ανωτάτου Δικαστηρίου, Mo Lingfei. 498 00:40:14,760 --> 00:40:16,030 Αυτή τη στιγμή διερευνούμε μια υπόθεση. 499 00:40:16,120 --> 00:40:18,440 Ένα πράγμα ήθελα να ρωτήσω τον Βασιλιά των Εντόμων. 500 00:40:18,440 --> 00:40:21,390 Δεν με νοιάζει αν είσαι ανώτατο δικαστήριο ή ανώτατο δικαστήριο. 501 00:40:22,200 --> 00:40:23,790 Δεν υπάρχει βασιλιάς των εντόμων εδώ. 502 00:40:24,000 --> 00:40:25,070 Βγες εκεί έξω. 503 00:40:25,580 --> 00:40:27,110 Το Ανώτατο Δικαστήριο ερεύνησε την υπόθεση. 504 00:40:27,110 --> 00:40:29,120 Σας αποκαλούν Βασιλιά Έντομα από σεβασμό προς εσάς. 505 00:40:29,120 --> 00:40:30,270 Δεν ξέρεις τον εαυτό σου. 506 00:40:31,200 --> 00:40:31,910 Πάω! 507 00:40:33,240 --> 00:40:33,800 Εσύ... 508 00:40:59,080 --> 00:41:00,150 Υπάκουος. 509 00:41:06,520 --> 00:41:08,390 Έχει χρόνο το King Insect... 510 00:41:08,460 --> 00:41:10,150 ...για να βοηθήσω να ξεκαθαρίσω τη σύγχυσή μου; 511 00:41:13,840 --> 00:41:15,550 Άλλο ένα άσχημο πράγμα. 512 00:41:23,680 --> 00:41:24,990 Αυτό το άσχημο πράγμα μου... 513 00:41:26,040 --> 00:41:27,290 ...δεν μπορώ να συγκριθώ με αυτό, σωστά; 514 00:41:31,840 --> 00:41:32,470 Λευκή αράχνη. 515 00:41:35,580 --> 00:41:36,530 Μην τσακώνεστε άλλο. 516 00:41:37,320 --> 00:41:38,290 Δεν ήταν ο βασιλιάς των εντόμων. 517 00:41:39,360 --> 00:41:40,990 Δεν ήταν ο Βασιλιάς των Εντόμων, άρα, ποιος άλλος; 518 00:41:44,760 --> 00:41:45,510 Αυτός. 519 00:41:53,440 --> 00:41:54,830 Αυτή είναι η λευκή αράχνη από την Guixu. 520 00:41:54,920 --> 00:41:56,110 Πριν από δέκα χρόνια,... 521 00:41:56,320 --> 00:41:58,690 ...Ο βασιλιάς Τσενγκ έλαβε διαταγή να ανακαταλάβει τη χώρα Guixu. 522 00:41:59,200 --> 00:42:01,830 Δεν μπορούσε να διασχίσει την πόλη του νερού εξαιτίας αυτής της λευκής αράχνης. 523 00:42:02,560 --> 00:42:03,550 Μην τον κοιτάς μικρό. 524 00:42:04,200 --> 00:42:07,270 Μόλις το δαγκώσει, σίγουρα θα μπει στο βασίλειο της ψευδαίσθησης. 525 00:42:08,080 --> 00:42:08,870 Τόσο τοξικό; 526 00:42:09,880 --> 00:42:11,330 Σε αυτή την περίπτωση, πώς μπορούν οι άνθρωποι της Guixu... 527 00:42:11,330 --> 00:42:12,990 ...ζείτε με αυτά τα δηλητηριώδη έντομα; 528 00:42:14,120 --> 00:42:16,430 Αυτή η λευκή αράχνη είναι πολύ ευαίσθητη στον ήχο των κουδουνιών. 529 00:42:17,680 --> 00:42:20,350 Εν τω μεταξύ, ο απόγονος του αυτοκράτορα Guixu μπορούσε να ελέγξει τις αράχνες. 530 00:42:25,400 --> 00:42:27,390 Θα σε σκοτώσω! 531 00:42:38,360 --> 00:42:38,990 Σας ευχαριστώ. 532 00:42:39,240 --> 00:42:40,310 Με αυτόν τον ρυθμό,... 533 00:42:40,880 --> 00:42:43,350 ...την τρέλα του διαδόχου προκάλεσε αυτή η λευκή αράχνη. 534 00:42:44,160 --> 00:42:47,070 Ο διάδοχος ήταν ο διάδοχος, έπρεπε απλώς να περιμένει υπομονετικά. 535 00:42:47,560 --> 00:42:48,550 Προς τι η βιασύνη; 536 00:42:49,800 --> 00:42:51,910 Κατά τη γνώμη μου, ο διάδοχος έπαθε κακό. 537 00:42:52,760 --> 00:42:53,570 Λοιπόν, πού πάμε; 538 00:42:54,320 --> 00:42:55,230 Παλάτι Xuan Yue. 539 00:42:58,040 --> 00:42:59,190 Περίμενε λίγο. 540 00:42:59,640 --> 00:43:01,150 Είμαι και εγώ μέσα. 541 00:44:04,360 --> 00:44:05,830 Θα δούμε τον Xuan Yue. 542 00:44:06,280 --> 00:44:07,110 Αντρών. 543 00:44:07,360 --> 00:44:09,870 Αύριο είναι η τελετή ευχής για τη βροχή, η Dewi ήδη ξεκουράζεται. 544 00:44:09,880 --> 00:44:10,750 Παρακαλώ επιστρέψτε. 545 00:44:22,920 --> 00:44:23,790 Ο κύριος Ντι. 546 00:44:36,940 --> 00:44:37,670 Παρακαλώ. 547 00:44:49,240 --> 00:44:51,750 Ο διάδοχος τραυματίστηκε από κάποιον. 548 00:44:53,360 --> 00:44:54,870 Υπάρχουν μάρτυρες και στοιχεία. 549 00:44:55,680 --> 00:44:57,470 Ο ίδιος ο διάδοχος το είχε ήδη αναγνωρίσει. 550 00:44:59,000 --> 00:45:00,670 Γιατί λέγεται ζημιωμένο; 551 00:45:03,280 --> 00:45:07,750 Εσείς ελέγχετε την αράχνη, την κάνετε να βιώνει ψευδαισθήσεις. 552 00:45:09,760 --> 00:45:12,070 Μόνο τότε μπορούσε να μιλήσει. 553 00:45:14,080 --> 00:45:14,910 Κύριε. 554 00:45:15,410 --> 00:45:16,950 Πιστεύετε στη μαγεία; 555 00:45:19,440 --> 00:45:21,070 Πιστεύω μόνο την αλήθεια. 556 00:45:22,840 --> 00:45:24,550 Αύριο είναι η τελετή ευχών για βροχή. 557 00:45:27,000 --> 00:45:29,630 Προτείνω κύριε να μην κάνετε προβλήματα. 558 00:45:31,360 --> 00:45:32,910 Από τότε που βρέθηκε το μαργαριτάρι του Δράκου,... 559 00:45:33,800 --> 00:45:35,350 ...σταμάτα όταν τελειώσει. 560 00:45:46,120 --> 00:45:47,150 Η αυτοκράτειρα... 561 00:45:48,360 --> 00:45:50,310 ...πολύ καλά δομημένα θέματα. 562 00:45:50,920 --> 00:45:53,750 Πρώτα απ 'όλα, παγιδέψτε πρώτα τον A-Liguo. 563 00:45:55,000 --> 00:45:57,870 Στη συνέχεια, αγόρασε ένα αλιευτικό σκάφος χρησιμοποιώντας το όνομα του κυρίου Zhang. 564 00:45:58,800 --> 00:46:01,870 Σκότωσε ακόμη και τον πολεμιστή φύλακα του Dragon Pearl. 565 00:46:03,920 --> 00:46:08,470 Αφού ο A-Liguo έφτασε στην αποβάθρα, ο Chen Liang έλαβε εντολή... 566 00:46:08,780 --> 00:46:10,650 ...να βγάλω το Dragon Pearl από το πλοίο. 567 00:46:12,080 --> 00:46:14,390 Στη συνέχεια, βάλτε το κρυφά στην έπαυλη του διαδόχου. 568 00:46:15,960 --> 00:46:19,790 Όλα αυτά μου φαίνονται καλά διατυπωμένα. 569 00:46:20,840 --> 00:46:22,910 Δελεάστε με να ερευνήσω τον διάδοχο. 570 00:46:25,280 --> 00:46:30,430 Η αυτοκράτειρα θέλει να καταστρέψει τον διάδοχο με τα χέρια μου. 571 00:46:32,040 --> 00:46:34,390 Έτσι, αυτή η τελετή ευχών για βροχή ήταν ψεύτικη. 572 00:46:34,500 --> 00:46:36,720 Η αλήθεια είναι ότι θέλει να καταστρέψει τον διάδοχο. 573 00:46:36,720 --> 00:46:38,550 Πιστεύετε ότι ισχύει αυτό που λέω; 574 00:46:44,520 --> 00:46:45,630 Ο κύριος Ντι. 575 00:46:51,520 --> 00:46:54,750 Η πολλή συζήτηση πρέπει να είναι λάθος. 576 00:48:05,000 --> 00:48:06,110 Κάνε γρήγορα! 577 00:48:25,400 --> 00:48:26,870 Κύριε Ντι, ήρθαμε. 578 00:48:29,760 --> 00:48:31,190 Βιαστείτε, πιάστε γρήγορα τη δάδα. 579 00:48:31,200 --> 00:48:32,230 Επίθεση με πυρά. 580 00:48:32,790 --> 00:48:33,920 Γρήγορα! 581 00:49:05,160 --> 00:49:06,510 Βοήθεια! 582 00:49:06,960 --> 00:49:08,510 Βοήθεια! 583 00:49:23,320 --> 00:49:26,230 Βιαστείτε, εκτρέψτε τον γρήγορα στη χαράδρα δίπλα στο ποτάμι. 584 00:49:26,360 --> 00:49:27,830 - Έλα. - Έλα. 585 00:49:59,760 --> 00:50:00,870 Τι τώρα; 586 00:50:05,360 --> 00:50:06,150 Ξέρετε κολύμπι; 587 00:50:06,160 --> 00:50:06,870 Κλίση. 588 00:50:06,880 --> 00:50:08,790 Δεν πειράζει, μπορείτε να το κάνετε αφού πιείτε λίγο νερό. 589 00:50:08,790 --> 00:50:09,530 Τι; 590 00:50:11,360 --> 00:50:12,160 Ερχομαι! 591 00:50:52,320 --> 00:50:53,270 Σταμάτα το! 592 00:50:53,680 --> 00:50:54,750 Μην τσακώνεστε άλλο. 593 00:50:56,880 --> 00:50:57,790 Παιδιά βλέπετε. 594 00:51:18,080 --> 00:51:19,110 Αλήθεια που είναι αυτό; 595 00:51:29,000 --> 00:51:30,070 Αυτό είναι το Dragon Palace. 596 00:51:52,560 --> 00:51:55,070 Το Dragon Palace δεν είναι απλώς ένας θρύλος; 597 00:51:57,090 --> 00:51:57,830 Ερχομαι. 598 00:52:20,560 --> 00:52:21,750 Γιατί να έρθετε εδώ; 599 00:52:22,640 --> 00:52:23,710 Λόγω των ελατηρίων. 600 00:52:24,100 --> 00:52:26,490 Θυμάστε ακόμα την προέλευση του Dragon Pearl που σας είπα; 601 00:52:27,880 --> 00:52:29,310 Στην πραγματικότητα το μαργαριτάρι του Δράκου... 602 00:52:30,800 --> 00:52:32,710 ...δεν το πήραν οι πρόγονοί μας από το Dragon Palace. 603 00:52:34,360 --> 00:52:37,210 Αντίθετα, οι γοργόνες έκλεψαν για τη χώρα Guixu για θησαυρό. 604 00:52:38,000 --> 00:52:42,270 Χωρίς το Dragon Pearl, το Dragon Palace δεν θα ήταν πλέον προστατευμένο. 605 00:52:42,280 --> 00:52:44,110 Το Dragon Bloodline εξοντώθηκε σιγά σιγά. 606 00:52:44,880 --> 00:52:48,950 Οι γοργόνες έλαβαν κατάρα εξαιτίας αυτού και έγιναν δολοφόνοι. 607 00:52:50,360 --> 00:52:53,910 Εν τω μεταξύ, ο Guixu εξοντώθηκε από τη δυναστεία των Tang. 608 00:52:56,000 --> 00:52:58,830 Όλα είναι σαν τον νόμο του κάρμα. 609 00:53:06,040 --> 00:53:09,030 Τώρα το Dragon Pearl έχει έρθει στο Luoyang. 610 00:53:12,720 --> 00:53:13,990 Η δυναστεία των Τανγκ είναι καταδικασμένη να χαθεί. 611 00:53:14,720 --> 00:53:15,390 Τυχαίος! 612 00:53:15,680 --> 00:53:17,210 Πώς τολμάς να βρίζεις τη δυναστεία των Τανγκ. 613 00:53:19,560 --> 00:53:22,070 Εκτός και αν επιστρέψετε τα Dragon Pearls. 614 00:53:22,440 --> 00:53:24,270 Επιστρέφοντας τη γη της χώρας Guixu. 615 00:53:24,840 --> 00:53:27,390 Ας επιστρέψουν όλοι στην ειρήνη. 616 00:53:32,400 --> 00:53:36,790 Η μοίρα μιας χώρας δεν μπορεί να κριθεί από το Dragon Pearl. 617 00:53:38,280 --> 00:53:42,190 Αν ναι, πες μου πώς αποφασίστηκε. 618 00:53:44,080 --> 00:53:49,390 Το πιο σημαντικό πράγμα στην κρατική εξουσία είναι ο λαός. 619 00:53:52,840 --> 00:53:55,790 Όσοι κερδίζουν γίνονται ηγέτες, όσοι χάνουν γίνονται επαναστάτες. 620 00:53:59,120 --> 00:54:01,870 Η ανθρώπινη ομιλία φυσικά θα αλλάζει πάντα. 621 00:54:02,320 --> 00:54:03,550 Άφησε το Dragon Pearl σε μένα. 622 00:54:03,650 --> 00:54:05,770 Δεν θα ήταν καλό να αφήσουμε τα πράγματα να σταθεροποιηθούν ξανά; 623 00:54:08,200 --> 00:54:09,710 Το Dragon Pearl δεν είναι μαζί μου. 624 00:54:12,680 --> 00:54:13,670 Άπλωσε το χέρι σου. 625 00:54:22,360 --> 00:54:23,510 Δώσε μου. 626 00:54:25,520 --> 00:54:26,710 Στο Ρέντζι. 627 00:54:28,000 --> 00:54:30,220 Το μαργαριτάρι είναι της αυτοκράτειρας, μην της το δώσεις. 628 00:54:30,360 --> 00:54:31,110 Κύριε. 629 00:54:31,300 --> 00:54:34,020 Το Dragon Pearl είναι σημαντική απόδειξη, πρέπει ακόμα να λύσετε την υπόθεση. 630 00:54:34,120 --> 00:54:34,910 Στο Ρέντζι. 631 00:54:35,560 --> 00:54:36,670 Το Dragon Pearl είναι δικό μου. 632 00:54:37,920 --> 00:54:38,510 Στο Ρέντζι. 633 00:54:39,200 --> 00:54:40,950 Ξεχάσατε το προηγούμενο μήνυμα του Αυτοκράτορα; 634 00:54:41,120 --> 00:54:42,290 Δώσε μου το μαργαριτάρι. 635 00:54:42,510 --> 00:54:44,750 - Ντι Ρέντζι, δώσε μου το μαργαριτάρι. - Μην το δώσεις. 636 00:54:44,760 --> 00:54:47,160 - Στο Ρέντζι. - Δώσε μου το Δράκο Μαργαριτάρι. 637 00:54:47,160 --> 00:54:47,640 Κύριε. 638 00:54:47,640 --> 00:54:49,870 - Στο Ρέντζι. - Ντι Ρέντζι, δώσε μου το μαργαριτάρι. 639 00:54:50,080 --> 00:54:51,910 Στο Ρέντζι. 640 00:54:51,920 --> 00:54:54,350 - Δώσ' το σε μένα. - Δώσε μου το μαργαριτάρι. 641 00:54:54,360 --> 00:54:58,510 - Στο Ρέντζι. - Ντι Ρέντζι, δώσε μου το μαργαριτάρι. 642 00:55:02,120 --> 00:55:03,870 Αυτή είναι η δύναμη της Οικογένειας Λι. 643 00:55:03,880 --> 00:55:05,310 Είμαι ο Υιός του Ουρανού, είμαι ο Αυτοκράτορας. 644 00:55:06,840 --> 00:55:09,510 Διόρισε τον Di Renjie ως Υπουργό του Ανωτάτου Δικαστηρίου. 645 00:56:21,720 --> 00:56:22,830 Στο Ρέντζι. 646 00:56:27,280 --> 00:56:27,990 Qian'er. 647 00:56:31,000 --> 00:56:32,310 Ξέρω ότι δεν είσαι νεκρός. 648 00:56:32,750 --> 00:56:34,670 Γιατί δεν έρχεσαι να με ψάξεις τόσο καιρό; 649 00:56:35,120 --> 00:56:36,230 Πού είναι ο πατέρας μου; 650 00:56:39,320 --> 00:56:40,070 Ο πατέρας σου... 651 00:56:41,740 --> 00:56:43,090 ...καταδικάστηκε σε εξέγερση. 652 00:56:43,640 --> 00:56:45,030 Ο πατέρας μου δεν επαναστάτησε. 653 00:56:45,040 --> 00:56:46,510 Ήθελε απλώς να βοηθήσει τον διάδοχο. 654 00:56:48,200 --> 00:56:49,310 Βοηθήστε τον διάδοχο; 655 00:56:52,640 --> 00:56:54,070 Ο διάδοχος που θέλει να επαναστατήσει. 656 00:56:54,080 --> 00:56:56,670 Ο πατέρας μου ήθελε μόνο να προστατεύσει αυτόν και τη δύναμη της οικογένειας Λι. 657 00:57:00,160 --> 00:57:02,390 Ο διάδοχος επαναστατεί; Επαναστάτησε εναντίον ποιών; 658 00:57:02,760 --> 00:57:04,570 Όλα ήταν στη δύναμη της Οικογένειάς του Λι. 659 00:57:10,080 --> 00:57:10,830 Αυτοκράτειρα. 660 00:57:11,760 --> 00:57:13,390 Η αυτοκράτειρα θέλει να σκοτώσει τον διάδοχο. 661 00:57:13,480 --> 00:57:14,710 Η αυτοκράτειρα θέλει να γίνει ο αυτοκράτορας. 662 00:57:19,360 --> 00:57:23,430 Φοβάμαι ότι η αυτοκράτειρα είναι επίσης απλά... 663 00:57:24,720 --> 00:57:26,030 ...ένα πιόνι. 664 00:57:26,560 --> 00:57:30,750 Λοιπόν, έχετε ερευνήσει ποιος το σχεδίασε; 665 00:57:37,560 --> 00:57:38,950 Επίσης δεν ξέρω. 666 00:57:40,120 --> 00:57:41,550 Έχετε δίκιο. 667 00:57:42,240 --> 00:57:43,060 Άνθρωποι... 668 00:57:44,840 --> 00:57:46,370 ...είναι πιο τρομακτικοί από τα φαντάσματα. 669 00:57:48,800 --> 00:57:50,450 Δεν μπορώ να ερευνήσω αυτή την υπόθεση. 670 00:57:54,040 --> 00:57:55,890 Δεν υπάρχει περίπτωση να μην μπορείς να ερευνήσεις. 671 00:57:56,640 --> 00:57:58,670 Είσαι κολλημένος μόνο εξαιτίας μου. 672 00:58:08,720 --> 00:58:09,910 Qian'er. 673 00:58:16,280 --> 00:58:17,370 Δεν σε κατηγορώ. 674 00:58:24,600 --> 00:58:26,940 Αλήθεια δεν με κατηγορείς για τα προβλήματα του πατέρα σου; 675 00:58:29,040 --> 00:58:29,750 Στο Ρέντζι. 676 00:58:30,610 --> 00:58:31,590 Ήρθε η ώρα να φύγεις. 677 00:58:33,400 --> 00:58:35,550 Πρέπει να πάτε να βρείτε το άτομο που το σχεδίασε. 678 00:58:39,440 --> 00:58:40,110 Qian'er. 679 00:58:41,520 --> 00:58:42,190 Qian'er. 680 00:58:48,800 --> 00:58:50,550 Ποιος πραγματικά το σχεδίασε αυτό; 681 00:58:51,120 --> 00:58:51,790 Xuanyue; 682 00:58:52,240 --> 00:58:52,950 Αυτοκράτειρα; 683 00:58:53,320 --> 00:58:55,370 Αν ναι, γιατί είναι ακόμα ζωντανοί οι 800 ιερείς; 684 00:58:55,480 --> 00:58:57,030 Γιατί οι στρατιώτες δεν φορούν πανοπλίες; 685 00:58:57,280 --> 00:58:58,150 Είναι... 686 00:59:51,960 --> 00:59:52,870 Μο Λινγκφέι. 687 00:59:59,200 --> 01:00:00,270 Τι συνέβη; 688 01:00:01,100 --> 01:00:02,770 Όλοι έχουμε δηλητηριαστεί από τη λευκή αράχνη. 689 01:00:04,180 --> 01:00:05,550 - Δεν μπορώ να πάω. - Βασιλιάς των εντόμων. 690 01:00:32,960 --> 01:00:36,070 Αν και αυτή η αράχνη και αυτή που μου έδειξες χθες... 691 01:00:36,880 --> 01:00:38,470 ...προέρχονται και οι δύο από την Guixu,... 692 01:00:39,240 --> 01:00:40,910 ...αλλά το δηλητήριό τους είναι τελείως διαφορετικό. 693 01:00:43,120 --> 01:00:44,030 Αυτές οι αράχνες... 694 01:00:45,120 --> 01:00:45,790 ...μην σκοτώνεις. 695 01:00:51,120 --> 01:00:53,870 Σε αυτή την περίπτωση, το δηλητήριο στον διάδοχο... 696 01:00:55,320 --> 01:00:56,950 ...δεν το έκανε απαραίτητα ο Xuan Yue. 697 01:00:58,280 --> 01:01:00,690 Σε αυτή την περίπτωση, ποιος άλλος θα μπορούσε να ελέγξει τις αράχνες; 698 01:01:06,560 --> 01:01:10,510 Αν θυμάμαι καλά, ο Βασιλιάς έφερε πίσω ένα κορίτσι... 699 01:01:12,560 --> 01:01:14,230 ...μετά τον πόλεμο της χώρας Guixu τότε. 700 01:01:14,640 --> 01:01:15,430 Βασιλιάς; 701 01:01:16,280 --> 01:01:18,470 Η αυτοκράτειρα φτάνει. 702 01:01:38,080 --> 01:01:38,580 Γιουν Τινγκ. 703 01:01:38,740 --> 01:01:39,790 Συγκεντρώστε όλα τα στρατεύματα. 704 01:01:39,810 --> 01:01:40,310 Ερχομαι. 705 01:01:40,330 --> 01:01:40,830 Λοιπόν. 706 01:01:41,010 --> 01:01:41,510 Ερχομαι. 707 01:03:05,400 --> 01:03:07,310 Πρώτον, ο άνεμος και τα σύννεφα κινούνται. 708 01:03:15,440 --> 01:03:17,870 Δεύτερον, ήρθε ο κεραυνός. 709 01:03:23,160 --> 01:03:25,710 Τρίτον, εμφανίζεται ο Δράκος. 710 01:03:37,680 --> 01:03:39,830 Βλέπετε, λειτουργεί πραγματικά. 711 01:03:39,840 --> 01:03:42,550 - Κοντεύει να βρέξει. - Πραγματικά δούλεψε. 712 01:03:47,020 --> 01:03:52,430 Ο Γου Ζάο είναι ο πραγματικός ηγέτης της δυναστείας των Τανγκ. 713 01:04:00,400 --> 01:04:01,550 Βασιλιάς Τσενγκ. 714 01:04:02,160 --> 01:04:03,310 Θα επαναστατήσεις; 715 01:04:03,520 --> 01:04:04,310 Γου Ζάο. 716 01:04:04,760 --> 01:04:06,710 Πάρτε πίσω όλες αυτές τις τακτικές σας. 717 01:04:07,000 --> 01:04:10,230 Η δύναμη της Οικογένειας Λι δεν μπορεί να αλλάξει στο επώνυμο Γου. 718 01:04:11,800 --> 01:04:12,910 Εσύ Δαίμονα Αυτοκράτειρα. 719 01:04:13,240 --> 01:04:14,710 Βλάψατε τον διάδοχο... 720 01:04:15,480 --> 01:04:17,430 ...ξεγέλασες τους υπουργούς με τις δαιμονικές σου τέχνες,... 721 01:04:17,880 --> 01:04:21,030 ... αναστάτωσε το εθνικό δικαστήριο, αυτό είναι απαράδεκτο. 722 01:04:21,160 --> 01:04:24,870 Ακόμα τολμάς να με πολεμήσεις με αυτό το μικρό σου στρατό. 723 01:04:25,680 --> 01:04:30,430 Για χάρη της δυναστείας των Τανγκ, για χάρη της προγονικής καταγωγής της οικογένειας Λι,... 724 01:04:31,080 --> 01:04:32,090 ...σκοτώστε την Αυτοκράτειρα του Δαίμονα! 725 01:04:32,750 --> 01:04:37,110 Σκότωσε την Αυτοκράτειρα του Δαίμονα! 726 01:04:37,160 --> 01:04:39,950 - Σκότωσε την Αυτοκράτειρα του Δαίμονα! - Σκότωσε! 727 01:04:40,520 --> 01:04:41,830 Φρουροί, συλλάβετε τους! 728 01:05:55,160 --> 01:05:56,750 Αιχμαλωτίστε πρώτα τον Rebel King, προχωρήστε. 729 01:06:09,240 --> 01:06:09,950 Ναι! 730 01:06:17,200 --> 01:06:18,510 Όταν ήμουν οκτώ χρονών,... 731 01:06:20,280 --> 01:06:22,670 ...Με έστειλαν στη δυναστεία των Τανγκ ως εγγύηση. 732 01:06:25,440 --> 01:06:27,270 Σε μισώ. 733 01:06:29,960 --> 01:06:31,150 Ωστόσο, εσείς... 734 01:06:32,160 --> 01:06:33,950 ...με μεγάλωσε αντί. 735 01:06:39,360 --> 01:06:39,950 Γιούεερ. 736 01:07:08,240 --> 01:07:08,790 σταματήστε το! 737 01:07:27,600 --> 01:07:28,150 Αυτοκράτειρα. 738 01:07:29,040 --> 01:07:31,990 Είστε καλοί στη διοίκηση της χώρας, πράγματι μια ευλογία για τη δυναστεία των Τανγκ. 739 01:07:32,360 --> 01:07:35,510 Ωστόσο, η επιστήμη της ψευδαίσθησης δεν είναι αληθινή, δεν πρέπει να χρησιμοποιείται. 740 01:07:36,280 --> 01:07:38,750 Είναι προτιμότερο να δίνουμε προτεραιότητα στα προβλήματα των χωρών του κόσμου. 741 01:07:39,400 --> 01:07:40,790 Παρακαλώ η αυτοκράτειρα σκεφτεί. 742 01:07:41,280 --> 01:07:42,070 Στο Ρέντζι. 743 01:07:43,000 --> 01:07:44,290 Θέλετε και εσείς να επαναστατήσετε; 744 01:07:45,160 --> 01:07:45,910 δεν τολμώ. 745 01:07:45,910 --> 01:07:48,600 Λόγω ασθένειας, δεν έχω παρακολουθήσει δικαστικά θέματα για μεγάλο χρονικό διάστημα. 746 01:07:49,040 --> 01:07:50,790 Τώρα η ασθένεια επιδεινώνεται. 747 01:07:51,340 --> 01:07:52,600 Επιτρέψτε την αυτοκράτειρα... 748 01:07:53,600 --> 01:07:55,390 ...να παραιτηθώ για θεραπεία. 749 01:07:57,000 --> 01:08:00,590 Για χάρη της δυναστείας των Τανγκ, στην πραγματικότητα δεν μπορώ να σε αφήσω να φύγεις. 750 01:08:01,240 --> 01:08:03,830 Επειδή πάντα δικαιολογούσα τους υπουργούς,... 751 01:08:04,240 --> 01:08:08,230 ...και ο κύριος Ντι έχει παρακαλέσει, του το επιτρέπω. 752 01:08:08,580 --> 01:08:09,590 Ευχαριστώ, αυτοκράτειρα. 753 01:08:09,760 --> 01:08:10,510 Επιστροφή στο παλάτι! 754 01:08:11,360 --> 01:08:12,870 Αδεια! 755 01:08:33,680 --> 01:08:34,310 Στο Ρέντζι. 756 01:09:06,160 --> 01:09:07,590 Συμπληρώστε την εντολή της αυτοκράτειρας. 757 01:09:07,960 --> 01:09:10,310 Ο προηγούμενος υπουργός του Ανωτάτου Δικαστηρίου Ντι Ρένζι... 758 01:09:10,320 --> 01:09:11,950 ...παραιτήθηκε λόγω ασθένειας. 759 01:09:11,960 --> 01:09:16,030 Η Αυτοκράτειρα κατανοεί και επιτρέπει συγκεκριμένα... 760 01:09:16,040 --> 01:09:20,190 Από σήμερα, ο αναπληρωτής υπουργός του Ανωτάτου Δικαστηρίου Μο Λινγκφέι... 761 01:09:20,440 --> 01:09:22,870 ...διορίζεται Υπουργός του Ανωτάτου Δικαστηρίου. 762 01:09:22,880 --> 01:09:24,870 Αυτό είναι όλο. 763 01:09:43,080 --> 01:09:46,270 Η αξία και η φήμη δεν είναι τόσο ευρεία όσο ο κόσμος των πολεμικών τεχνών. 764 01:09:46,560 --> 01:09:50,270 Casual ντυμένος και μεθυσμένος στη μέση του δάσους. 765 01:09:52,520 --> 01:09:56,030 Κυνηγήστε μέχρι το Guixu και ξεχάστε τα πάντα. 766 01:09:57,040 --> 01:10:00,670 Ούτε ζηλεύω τα άλλα ζευγάρια, ούτε τους θεούς ζηλεύω. 767 01:10:01,320 --> 01:10:01,950 Στο Ρέντζι.